In 2006, before leaving for the United States, I participated in one of the annual meetings of the research group “Mobility, Exchanges, Tranfers”, a part of the Department of History in Strasbourg, France.

The conference was co-organized by Nicolas Bourguinat and Rebecca Rogers, and was, two years later, published in a collective work with the Presses Universitaires of Strasbourg.

21472597_593043

Reviews for the book:

  • Renée Champion, “Clio, Femmes, Genre et Histoire”, 2014.

Si la plupart des recherches sur les femmes et les voyages se préoccupent en général du voyage Nord-Sud/Occident-Orient, les deux dernières contributions du recueil, sous l’intitulé « Du reportage au tourisme culturel », étudient de manière intéressante des voyages transatlantiques. A.-C. Sieffert analyse le voyage effectué aux États-Unis par l’une des rares femmes journalistes françaises du xixe siècle, Thérèse Bentzon (le nom de plume de Marie-Thérèse de Solms-Blanc), qui fut collaboratrice à la Revue des Deux Mondes et mérite certainement d’être mieux connue pour le regard, en particulier, qu’elle porte sur les Américaines. L’auteure met en évidence les constructions géographiques et sociologiques par lesquelles Bentzon analyse les États-Unis et leur société à travers une vision « genrée ». L’altérité s’avéra notamment révélatrice du regard de Bentzon sur sa propre place dans la société française.

  • Bénédicte Monicat, “Studies in Travel Writing”, 2009.

The United States is the geographical focus of part three, ‘Du reportage au tourisme culturel’. Anne-Caroline Sieffert primarily discusses Thérèse Bentzon’s ambivalent feminism in Les Américaines chez elles. Bentzon functions in a network of personal, narrative and cultural relations that illuminates the book’s form and content. While giving legitimacy to the analysis of women’s position, Bentzon’s moderate Republican feminism envisions women’s situation in relation with their maternal roles. At the same time, she presents the topics of charity and education in their political dimensions when discussing women’s clubs.